'I am all over this'

'I am all over this' có nghĩa là gì? 

‘I am all over this’ là một thành ngữ và nó có nghĩa là ai đó có toàn quyền và chịu trách nhiệm về mọi việc. Nó thường được viết tắt dưới dạng ‘all over it’.

‘I am all over the construction of the new website, leave it with me.’

Một câu có nghĩa tương tự là ‘I am on it’, có nghĩa là tôi đang làm việc đó hay tôi chịu trách nhiệm.

A. ‘How are the plans for the upcoming sandcastle building competition?’
B. ‘I am on it, don’t worry.’

‘I am over it’ còn có nghĩa hơi khác nữa, nó có nghĩa là ai đó đã bỏ qua được những ký ức hay tình huống xấu sau lưnng.

I am over last year, and I am focussing solely on the year ahead.’

Song:

I'm All Over It lyrics by Jamie Cullum.

Hello innocence
Though it seems though we’ve been friends for years
I’m finishing
How I wish it had never begun
Though it should be the last one
And it’s dragging me down to my knees
Where I’m begging you please

Let me go
Don’t you know

I’m all over it now
And I cant say how glad I am about that
I’m all over it now
‘cos I worked and I cursed and I tried
And I said I could change and I lied
Where there’s something still moves me inside
 She’s a memory
That I’ve tried to forget but I can’t
It still follows me
When I wake in the dead of the night
And I know that I can’t fight
That song going round in my head
Like the last thing she said

Please don’t go
You’d think I know

I’m all over it now
And I cant say how glad I am about that
I’m all over it now
‘cos I worked and I cursed and I cried
And I said I could change and I lied
Where there’s something still moves me inside

Now I wont come back
I wont come back
No I wont come back
No I wont come back

One dark morning
She left without warning
And took the redeye back to London town

I’m all over it now
I’m all over it now

Posted in: Idiomatic